The General Population Poll (GPP) is sent to local polling companies who conduct in-country surveys of ordinary people. The Qualified Respondents' Questionnaires (QRQ) are sent to experts around the world.
To see how the questions are mapped, see the methodology paper.